Grief is an echo of the love we dared to know.
And to mourn is to know that the bond was real.
Death cannot sever what love has made permanent.
The bond stretches beyond the end of life.

To the love of my life, forever in my heart,
thanks for those eleven years,
Haskell, I love you.

Tu étais l’amour de ma vie.
Onze ans tu as été ma compagne.
Je t’ai donné tout mon amour, et tu m’as donné tout le tient.
Tu étais là aux moments difficiles, aux moments heureux.
Tu avais l’art de me consoler, ou me faire comprendre que malgré tout, toi tu étais toujours là.
Tu faisais partie de moi, et ce sera toujours le cas.
Plus rien ne sera jamais pareil sans toi.
À mon chat que j’aime. Tu seras toujours dans mon coeur.
Haskell, je t’aime, pour toujours.